A mild rant about “damages”

People in the West Island want to start a class-action suit against the airport for noise. Global says they’re asking for “financial settlement due to damages caused by aircraft noise pollution.”

In another story, CBC uses the word “damages” correctly in the headline, but drops the ball in the lede: “a pothole so big it caused more than $1,200 in damages to Eric Choueke’s car.”

Damage is what happens to things. It’s an uncountable noun. Journalists like to sound clever by saying “damages” happened to things, but they don’t. Damages is a legal term defining what one person or entity is ordered to pay another as restitution for damage established to have been done.