Saga of a cyclist and a pothole

TVA talks to a young woman who came to grief when her bike hit a pothole in the dark. I have a beef with one word in this piece, where it talks about her intention to wear a helmet in future because of the “risques de ce sport.” She was on her way home from work, not practising a sport, nor are most cyclists. They’re commuting or travelling, not making risky maneuvers for thrills – or trying not to.