Pierrefonds and Kirkland separated by locked gate

I thought the fences along l’Acadie that separate TMR from Park Ex were the island’s only example of geographical apartheid, but there’s also one separating Pierrefonds and Kirkland. How bizarre.