Strike planned at airport

The refuelling people at Trudeau are planning to strike on New Year’s eve, after rejecting a proposed contract settlement.

Those links are from French and English CBC, from CP, but I’m struck by one divergence in the presentation. On the English side, the lede reads “…threatening to disrupt the busy holiday travel season.” On the French side, this handy guide to the reader’s ideal response to the union action is nowhere to be seen. (The same wording is on CTV, so this is on Canadian Press, not the Ceeb.)