City to allow more flexible opening hours

Some may remember a news story last month about small record stores being fined ridiculous amounts for staying open past official retail hours. This is about to change, although it’s not made clear here how the restriction on retail hours, decreed by the province, will be dealt with, nor whether the stores will be able to escape the high fines the Quebec inspectors levied on them.