Cop gets house arrest for sexual assault

An SPVM cop has received a sentence of ten months of house arrest for sexually assaulting a woman at a party. More interesting is how the judge criticized three other police officers for showing up in court with the evident intention of intimidating the witness.

Reading both these pieces it’s not entirely clear whether André Hébert-Ledoux will be able to resume his job after the sentence is completed. Also, what difference is there between house arrest and the way everyone has to live now?