Housing: Two stories on one theme

The law has passed to allow landlords to ban lease transfer. The law was championed by housing minister France-Élaine Duranceau, chastised Thursday by the National Assembly ethics commissioner for favouring the interests of a friend and business associate in the real estate sector.

In the immortal words, what is wrong with this picture?