More tenants with no heat or hot water

Following from a recent story about Lachine tenants living in an apartment building with neither heat nor hot water, residents of a building in Côte St‑Luc are facing similar conditions. But will that town intervene as Lachine borough did?