Rise in crime becomes daily fact

La Presse’s Maxime Bergeron was witness to the blatant theft of a bottle of booze at an SAQ, upon which the workers did nothing. Useless to call the police, they tell him, because they won’t come. Police tell Bergeron they’re overwhelmed, and a lot of the people they pick up are disturbed in some way, so they bring them to hospital, from which they simply leave. The crimes he describes are individually mostly not a big deal but they’re on the rise.