The mother of murdered Jannai Jopwell-Bailey says that her victim compensation has been delayed because one unnamed media outlet implied that her son was a gang member, which she vehemently denies. (This may be the article.)
(CTV’s piece has a good quote from Maria Mourani about how some teenage boys like to go on social media and pretend to be tough guys. The problem would be that there’s a thin line between pretending to be a gang member, and being taken for one.)
There’s an unexplained element here. Charla Dopwell has been “working with a company that provides compensation and therapy support to victims of crimes.” A company? There’s no public support? Is someone profiting from this?
Joey 08:34 on 2022-02-22 Permalink
Looks like it’s been fixed… more bad translation…
steph 09:24 on 2022-02-22 Permalink
@Gazette, can you really raze something that’s already at ground level?
Ian 09:27 on 2022-02-22 Permalink
That really was a great bookstore.
@steph I think somebody was referencing Joni Mitchell, call it poetic license
SMD 09:30 on 2022-02-22 Permalink
Libraire ≠ library. Classic linguistic false friend. Also shows how important it is to have deep local knowledge behind the newspaper desk. The Gazette is losing its two top editors this week (Lucinda Chodan and Basel Boshra); I am curious who will replace them. Anybody here know?
steph 09:37 on 2022-02-22 Permalink
@Ian, with a licence like that I think they were probably refering to the Counting Crows song.
MarcG 10:33 on 2022-02-22 Permalink
It would have been nice to include a photo of what the rink and area actually look like. The story isn’t about the mayor.
Kate 10:38 on 2022-02-22 Permalink
MarcG, Daily Hive has a view from above and TVA shows it from skater level. You can see it behind the dignitaries in Metro’s story.
Ian, the Librairie Tranquille closed in 1975. I never heard it talked about, but then I grew up in an anglo family of Catholics who wouldn’t have been buying books in French and, if anything, would’ve been on the side of the clerics who wanted to shut it down.
DeWolf 11:21 on 2022-02-22 Permalink
There are a lot of photos of it here:
https://forum.agoramtl.com/t/esplanade-tranquille/246/250
It’s a really nice space and I’m looking forward to seeing how it will be used for concerts and other events in the summer. What isn’t mentioned in many of the articles about it is that the space underneath the skating rink is a big storage facility for festival materials. One of the concerns the festivals had about the development of the Quartier des spectacles is that the vacant lots and parking lots where the festivals used to keep all their stuff have all disappeared, and this is meant to help with the problem.
MarcG 11:28 on 2022-02-22 Permalink
@Kate: Thanks! To be clear I was criticizing the Gazoo, not you.
Mr.Chinaski 11:48 on 2022-02-22 Permalink
@Gazette, can you really raze something that’s already at ground level?
Well they tried once by burning the Parliament in Montreal so…
DeWolf 12:19 on 2022-02-22 Permalink
Because I’m a masochist I looked up the comments on the Gazette’s Facebook page. Lots of people upset about the loss of a parking lot.