OQLF agents, how they work

The Gazette looked into how undercover OQLF agents visit stores to find out whether people are greeted and served in French. There’s quite a lot of detail about the methods used; this is the first of a week‑long series about the process.