Arson wave: nobody has a clue

The intro deck to Daniel Renaud’s summary of six recent attacks on shuttered bars gives away the story: the incidents might be linked – or might not – “la police n’exclut aucune hypothèse.” Renaud doesn’t know, nor do the police, exactly what’s going on. All anyone can guess is that the pandemic lockdown might be destabilizing the criminal world just as much as the straight-arrow one.