REM access shortcut still just a promise

What does it mean to say that the building owner “believes” that the shortcut from Bonaventure metro to the REM will soon open? Shouldn’t they know?