Anthropologists vs indigenous remains

The Université de Montréal possesses excavated indigenous remains of 49 people, and its anthropologists want to return them to first nations – but to which ones? They don’t know which nations are involved, and there’s no official mechanism for doing this.